Крим.Реалії публікують останнє слово кримськотатарського активіста, політика та журналіста Нарімана Джеляла (за документами – Джелялова), у суді, на засіданні підконтрольного Росії Верховного суду Криму 29 серпня.
СІМФЕРОПОЛЬ – «Навіщо ти поїхав на «Кримську платформу»?» Почувши цю фразу, я одразу зрозумів, чому маю сидіти, закутий у наручники, з мішком на голові, в оточенні співробітників ФСБ, які змушували мене зізнатися щодо участі в підриві газопроводу.
Цілком очевидно, що моя поїздка на саміт «Кримська платформа» – лише привід. Якщо не у вересні 2021 року, після повернення з Києва, то в лютому 2022 року, після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, я був би заарештований і зазнав би тих самих протизаконних дій з боку російських спецслужб.
Бо, керуючись своїми внутрішніми переконаннями, не мовчав, називаючи суспільно-політичні явища та події, що відбувалися в Криму з 2014 року, своїми іменами. Називайте окупацію «приєднанням», війну – «спецоперацією», а політичні репресії – «правосуддям» – від цього протиправність, а найчастіше і підлість, мерзенність багатьох нинішніх явищ своєї суті не змінює.
Репресії щодо мене та моїх друзів – закономірний підсумок моєї професійної журналістської і громадської діяльності, заснованих на моїй особистій прихильності до принципів демократії, свободи, справедливості та людської гідності, у тих суспільно-політичних умовах, що сформувалися зусиллями російської влади в Криму та характеризуються систематичними порушеннями прав людини, переслідування з політичних мотивів, здійснюваними органами, покликаними охороняти законність і правопорядок, відсутністю реального правосуддя під час розгляду політично мотивованих справ. І все це – під прикриттям шаленої та брехливої пропаганди.
Репресії щодо мене та моїх друзів – закономірний підсумок моєї професійної журналістської і громадської діяльності
Мій арешт мав на меті не тільки помсту з боку російської держави за бажання і здатність висловлювати свою думку й ставлення до подій, що відбуваються. Але й прагнення вселити страх у людей, які поділяють подібні до моїх переконання та цінності. Як сьогодні сотнями переслідують у Росії людей за брехливими обвинуваченнями лише за те, що вони хочуть миру і своїй, і сусіднім країнам, насамперед – Україні.
Більше того, кримінальне переслідування щодо мене – активіста кримськотатарського національного руху, делегата Курултаю та першого заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу, має на меті оголосити поза законом, навісити ярлик «тероризму» на всю демократичну систему представницьких органів кримських татар. І цим відкрити шлях масовим репресіям щодо корінного народу Криму.
І це не просто очевидний і логічний висновок. Про такий намір спеціально чи з необережності зі мною поділилися у стінах ФСБ.
Очевидно, отримавши інформацію про ці наміри російських спецслужб, глава кримської влади після мого арешту поспішив написати у своєму телеграм-каналі: «Ця інформація ще раз підтверджує, що «меджліс» – це ворожа і терористична організація, головною метою якої є заподіяння шкоди Криму» .
Аксьонов (російський глава Криму Сергій Аксьонов, за документами Аксенов – ред.), який завжди страждав надмірною балакучістю, видав тільки ще підготовлювані наміри ФСБ відкрити нову сторінку в історії політичних репресій у Криму, ключем до якої стане ця кримінальна справа.
Політик, викладач, журналіст: чим відомий затриманий в Криму Наріман Джелял (фотогалерея)
Я хочу ще раз заявити, що радикальність політичних поглядів, прояв ненависті, негативне ставлення до окремих країн, людей, політичних, релігійних, етнічних чи ґендерних спільнот чуже мені не лише виходячи з особистих життєвих принципів та віросповідання, а й через мою глибоку прихильність до демократичних, ненасильницьких принципів і методів діяльності національного руху кримських татар
Я не уявляю собі добробут корінного народу Криму – кримських татар – поза демократією
Я переконаний, що, виступаючи на захист свого народу, своєї держави – України, я сприяв і свідомо ставив собі таку мету: захист інтересів усіх людей, їхніх прав і свобод, добробуту та мирного існування. Бо я не уявляю собі добробут корінного народу Криму – кримських татар – поза демократією, норми та механізми якої покликані служити на благо всім людям.
Тим часом, залишаючись протягом багатьох років прихильником ненасильницької політичної боротьби, я відчуваю гордість за ту стійкість і мужність, які демонструють мої співгромадяни, в тому числі кримські татари, захищаючи свою країну від нічим невиправданої військової агресії, жертвами якої стали десятки тисяч мирних людей, військовослужбовці з обох боків.
Я висловлюю підтримку тим росіянам, які, незважаючи на погрози, затримання та арешти, продовжують домагатися відновлення демократії, миру у своїй країні. І подібну мужність жодними репресіями, жодною зброєю не зламати.
Мене звинувачують у злочині проти основ конституційного ладу та державної безпеки. Але я переконаний, що ніхто не завдає більшої шкоди державі, ніж корумповані та безвідповідальні чиновники; співробітники правоохоронних органів, які прикривають їхні злочини своїми злочинними діями; прокурори, які виконують замовлення на незаконне переслідування ФСБ; недобросовісні судді, які надають цим переслідуванням подібність до правосуддя.
Протягом восьми років я, як журналіст, фіксував, збирав, аналізував, коментував і повідомляв про численні факти порушень прав та свобод людини, кримських татар у Криму. У тому числі відвідував та висвітлював численні політичні судові процеси, які у незалежному журналістському середовищі отримали назву «кривосуддя».
З досвіду знаючи, що домагатися справедливості в російському суді у політично мотивованій справі марно, я не хотів витрачати сили та енергію на доведення численних фактів порушень під час фальсифікації нашої кримінальної справи.
Але, як ви пам'ятаєте, я журналіст-фрілансер. І я одержав завдання. Від себе.
Дякую за промовистий репортаж. Впевнений: його результати чудово впишуться у загальну картину політичних репресій у Криму. А вашим діям буде надано правову оцінку.
Вирок ви виноситимете не нам. Це ваш вирок
Кожним правильно поставленим свідком питанням, кожною виявленою брехнею, кожним переконливим аргументом проти фальсифікації справи ми, немов скальпелем патологоанатома, розкрили труп російської правоохоронної системи, що розкладається.
Під час судового слідства я прагнув волати до совісті та розуму всіх його учасників. Свою людську місію з порятунку тих, хто брав участь у фальсифікації цієї кримінальної справи та її підтримці, я вважаю закінченою. Справа за вами.
Вирок ви виноситимете не нам. Це ваш вирок. Бо в судний день вам не допоможуть жодні фальсифікації та лжесвідчення.
І коли справедлива кара за вашу несправедливість вас наздожене, можливо, ви згадаєте три наші імені. А швидшеза все, набагато більше імен.
Заяву кримськотатарського активіста, політика і журналіста Нарімана Джеляла, заарештованого в Криму, опублікувала 29 серпня його дружина Левіза Джелялова на своїй сторінці у фейсбуці.
ДОВІДКА: Наріман Джелял (Джелялов), колишній журналіст газети «Авдет» («Повернення» – кримськотатарською), ведучий телеканалу ATR, політолог, перший заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу (заборонений у Росії). Був затриманий російськими силовиками у вересні 2021 року та звинувачений разом із братами Азізом та Асаном Ахтемовим у підготовці диверсії (підрив локального газопроводу в с. Перевальному під Сімферополем).
Російський прокурор вимагає в суді призначити Джелялу 15 років в'язниці та штраф 600 тис. рублів. Джелял звинувачення не визнав і заявив про тиск на нього та інших обвинувачених із боку російських силовиків. Правозахисні організації визнали Джеляла політв'язнем. Сам Джелял, його адвокати та правозахисники вважають причиною його переслідування активну публічну позицію проти анексії Росією Криму та участь у 1-й «Кримській платформі» в серпні 2021 року.
З вимогою звільнити Джеляла виступали президент України, Парламентська асамблея Ради Європи, НАТО, ЄС, США, учасники 2-го саміту «Кримської платформи». Володимир Зеленський призначив Наріману Джелялу державну стипендію імені Левка Лук'яненка.
Роскомнагляд (Роскомнадзор) намагається заблокувати доступ до сайту Крим.Реалії. Безперешкодно читати Крим.Реалії можна за допомогою дзеркального сайту: https://krymrgbcrlvrexoeaqjy.azureedge.net/. Також слідкуйте за основними подіями в Telegram, Instagram та Viber Крим.Реалії. Рекомендуємо вам встановити VPN.
Справа про «диверсію на газопроводі» в селі Перевальне
3-4 вересня в Криму російські силовики провели обшуки та затримали п'ять осіб, у тому числі кримськотатарського політика й активіста Нарімана Джеляла. 6 вересня в Криму заарештували чотирьох затриманих. Так, на 60 діб заарештували братів Азіза й Асана Ахтемових, батькові затриманого Азіза Ахтемова Ескендеру дали 10 діб. Ще один син Ескендера, Арсен Ахтемов, отримав 15 діб арешту. Також підконтрольний Кремлю Київський районний суд заарештував кримськотатарського політика й активіста Нарімана Джеляла на два місяці – до 4 листопада. Наріман Джелял заперечує всі звинувачення на свою адресу.
7 вересня російське державне агентство ТАСС із посиланням на ФСБ Росії повідомило, що затримані «за підозрою в скоєнні диверсії на газопроводі в Криму 23 серпня цього року дали свідчення». За цими даними, на «відео допиту двох із них, поширеному ФСБ, чоловіки докладно розповіли, від кого отримували інструкції та як влаштували підрив газопроводу в селі Перевальне».
При цьому у ФСБ Росії стверджують, що «диверсія була організована Головним управлінням розвідки (ГУР) Міністерства оборони України».
Головне управління розвідки Міноборони України розглядає звинувачення ФСБ Росії як «цілеспрямовану провокацію».
Влада України пов'язує затримання та арешти кримськотатарських активістів із самітом «Кримської платформи», що відбувся 23 серпня.
Омбудсман України Людмила Денісова звернулася до Верховного комісара ООН з прав людини Мішель Бачелет у зв'язку з новими арештами, що відбулися в Криму.
Після інформації про обшуки і затримання 3-4 вересня в активістів у Криму Прокуратура АРК і Севастополя повідомляла про відкриття кримінальних проваджень.
